Иов 21:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Говѧ́до и҆́хъ не и҆зве́рже: спасе́на же бы́сть и҆́хъ и҆мꙋ́щаѧ во чре́вѣ и҆ не лиши́сѧ.

В русском синодальном переводе

Вол их оплодотворяет и не извергает, корова их зачинает и не выкидывает.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἡ βοῦς αὐτῶν οὐκ ὠμοτόκησεν. διεσώθη δὲ αὐτῶν ἐν γαστρὶ ἔχουσα καὶ οὐκ ἔσφαλεν.

В английском переводе (WEB)

JOB 21:10 Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don’t miscarry.