Иов 21:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

взе́мше ѱалти́рь и҆ гꙋ́сли, и҆ веселѧ́тсѧ гла́сомъ пѣ́сни.

В русском синодальном переводе

Восклицают под _голос_ тимпана и цитры и веселятся при _звуках_ свирели;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀναλαβόντες ψαλτήριον καὶ κιθάραν καὶ εὐφραίνονται φωνῇ ψαλμοῦ.

В английском переводе (WEB)

JOB 21:12 They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.