Иов 21:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сконча́ша во благи́хъ житїѐ своѐ, въ поко́и же а҆́довѣ ѹ҆спо́ша.

В русском синодальном переводе

проводят дни свои в счастьи и мгновенно нисходят в преисподнюю.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

συνετέλεσαν δὲ ἐν ἀγαθοῖς τὸν βίον αὐτῶν, ἐν δὲ ἀναπαύσει ᾂδου ἐκοιμήθησαν.

В английском переводе (WEB)

JOB 21:13 They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.