Иов 21:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Глаго́лютъ же гдⷭ҇еви: ѿстꙋпѝ ѿ на́съ, пꙋті́й твои́хъ вѣ́дѣти не хо́щемъ:

В русском синодальном переводе

А между тем они говорят Богу: отойди от нас, не хотим мы знать путей Твоих!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

λέγει δὲ Κυρίῳ Ἀπόστα ἀπʼ ἐμοῦ, ὁδούς σου εἰδέναι οὐ βούλομαι·

В английском переводе (WEB)

JOB 21:14 They tell God, ‘Depart from us, for we don’t want to know about your ways.