Иов 21:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

бꙋ́дꙋтъ же а҆́ки плє́вы пред̾ вѣ́тромъ, и҆лѝ ꙗ҆́коже пра́хъ, є҆го́же взѧ̀ ви́хръ.

В русском синодальном переводе

Они должны быть, как соломинка пред ветром и как плева, уносимая вихрем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἔσονται δὲ ὥσπερ ἄχυρα ὑπὸ ἀνέμου, ἤ ὥσπερ κονιορτὸς ὅν ὑφείλατο λαῖλαψ.

В английском переводе (WEB)

JOB 21:18 How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?