Иов 21:19Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Да ѡ҆скꙋдѣ́ютъ сынѡ́мъ и҆мѣ̑нїѧ є҆гѡ̀: возда́стъ проти́вꙋ є҆мꙋ̀, и҆ ѹ҆разꙋмѣ́етъ.
В русском синодальном переводе
_Скажешь:_ Бог бережет для детей его несчастье его. -- Пусть воздаст Он ему самому, чтобы он это знал.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐκλίποι υἱοὺς τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ· ἀνταποδώσει πρὸς αὐτὸν καὶ γνώσεται.
В английском переводе (WEB)
JOB 21:19 You say, ‘God lays up his iniquity for his children.’ Let him recompense it to himself, that he may know it.