Иов 21:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́кѡ во́лѧ є҆гѡ̀ съ ни́мъ въ домꙋ̀ є҆гѡ̀, и҆ чи́сла мцⷭ҇ей є҆гѡ̀ раздѣли́шасѧ.

В русском синодальном переводе

Ибо какая ему забота до дома своего после него, когда число месяцев его кончится?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι τὸ θέλημα αὐτοῦ ἐν ἴοκῳ αὐτοῦ μετʼ αὐτοῦ, καὶ ἀριθμοὶ μηνῶν αὐτοῦ διῃρέθησαν.

В английском переводе (WEB)

JOB 21:21 For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?