Иов 21:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

послꙋ́шайте, послꙋ́шайте слове́съ мои́хъ, да не бꙋ́детъ мѝ ѿ ва́съ сїѐ ᲂу҆тѣше́нїе:

В русском синодальном переводе

выслушайте внимательно речь мою, и это будет мне утешением от вас.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἀκούσατε, ἀκούσατέ μου τῶν λόγων, ἴνα μὴ ᾖ μοι παρʼ ὑμῶν αὕτη ἡ παράκλησις.

В английском переводе (WEB)

JOB 21:2 “Listen diligently to my speech. Let this be your consolation.