Иов 21:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Кто̀ возвѣсти́тъ пред̾ лице́мъ є҆гѡ̀ пꙋ́ть є҆гѡ̀, и҆ є҆́же то́й сотворѝ, кто̀ возда́стъ є҆мꙋ̀;

В русском синодальном переводе

Кто представит ему пред лице путь его, и кто воздаст ему за то, что он делал?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τίς ἀπαγγελεῖ ἐπὶ προσώπου αὐτοῦ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ; καὶ ἃ αὐτὸς ἐποίησεν, τίς ἀνταποδώσει αὐτῷ;

В английском переводе (WEB)

JOB 21:31 Who will declare his way to his face? Who will repay him what he has done?