Иов 21:34Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ка́кѡ же мѧ̀ ѹ҆тѣша́ете сꙋ́етными; а҆ є҆́же бы мнѣ̀ почи́ти ѿ ва́съ, ничто́же.

В русском синодальном переводе

Как же вы хотите утешать меня пустым? В ваших ответах остается _одна_ ложь.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πῶς δὲ παρακαλεῖτέ με κενά; τὸ δὲ ἐμὲ καταπαύσασθαι ἀφʼ ὑμῶν οὐδέν.

В английском переводе (WEB)

JOB 21:34 So how can you comfort me with nonsense, because in your answers there remains only falsehood?”