Иов 22:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆́же и҆спо́лнилъ є҆́сть до́мы и҆́хъ благи́ми: совѣ́тъ же нечести́выхъ дале́че ѿ негѡ̀.

В русском синодальном переводе

А Он наполнял домы их добром. Но совет нечестивых будь далек от меня!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅς δὲ ἐνέπλησεν τοὺς οἴκους αὐτῶν ἀγαθῶν, βουλὴ δὲ ἀσεβῶν πόρρω ἀπ᾿ αὐτοῦ,

В английском переводе (WEB)

JOB 22:18 Yet he filled their houses with good things, but the counsel of the wicked is far from me.