Иов 22:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще же ѡ҆брати́шисѧ и҆ смири́ши себѐ пред̾ гдⷭ҇емъ, и҆ дале́че сотвори́ши ѿ жили́ща твоегѡ̀ непра́вдꙋ,

В русском синодальном переводе

Если ты обратишься к Вседержителю, то вновь устроишься, удалишь беззаконие от шатра твоего

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὸν δὲ ἐπιστραφῇς καὶ ταπεινώσῃς σεαυτὸν ἔναντι Κυρίου, πόρρω ἐποίησας ἀπὸ διαίτης σου ἄδικον·

В английском переводе (WEB)

JOB 22:23 If you return to the Almighty, you will be built up, if you put away unrighteousness far from your tents.