Иов 22:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бꙋ́детъ ѹ҆̀бо тебѣ̀ вседержи́тель помо́щникъ ѿ вра̑гъ, чи́ста же сотвори́тъ тѧ̀ ꙗ҆́коже сребро̀ разжже́но,

В русском синодальном переводе

И будет Вседержитель твоим золотом и блестящим серебром у тебя,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἔσται οὖν σου ὁ παντοκράτωρ βοηθὸς ἀπὸ ἐχθρῶν, καθαρὸν δὲ ἀποδώσει σε ὣσπερ ἀργύριον πεπυρωμένον.

В английском переводе (WEB)

JOB 22:25 The Almighty will be your treasure, and precious silver to you.