Иов 22:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Помо́льшꙋсѧ же тебѣ̀ къ немꙋ̀, ѹ҆слы́шитъ тѧ̀, да́стъ же тѝ ѡ҆бѣ́ты твоѧ̑ возда́ти,

В русском синодальном переводе

Помолишься Ему, и Он услышит тебя, и ты исполнишь обеты твои.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εὐξαμένου δέ σου πρὸς αὐτὸν εἰσακούσεταί σου, δώσει δέ σοι ἀποδοῦναι τὰς εὐχάς·

В английском переводе (WEB)

JOB 22:27 You will make your prayer to him, and he will hear you. You will pay your vows.