Иов 22:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ смири́лъ є҆сѝ себѐ, тогда̀ рече́ши: вознесе́сѧ, и҆ пони́кша ѻ҆чи́ма спасе́тъ,

В русском синодальном переводе

Когда кто уничижен будет, ты скажешь: возвышение! и Он спасет поникшего лицем,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι ἐταπείνωσας σεαυτόν, καὶ ἐρεῖς ῾ Υπερηφανεύσατο, καὶ κύφοντα ὀφθαλμοῖς σώσει·

В английском переводе (WEB)

JOB 22:29 When they cast down, you will say, ‘be lifted up.’ He will save the humble person.