Иов 22:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆лѝ ѡ҆пасе́нїе и҆мѣ́ѧ ѿ тебє̀ ѡ҆бличи́тъ тѧ̀ и҆ вни́детъ съ тобо́ю въ сꙋ́дъ;

В русском синодальном переводе

Неужели Он, боясь тебя, вступит с тобою в состязание, пойдет судиться с тобою?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἢ λόγον σου ποιούμενος ἐλέγξει σε, καὶ συνεισελεύσεταί σοι εἰς κρίσιν;

В английском переводе (WEB)

JOB 22:4 Is it for your piety that he reproves you, that he enters with you into judgment?