Иов 22:6Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Въ зало́гъ бо и҆ма́лъ є҆сѝ ѿ бра́тїи твоеѧ̀ вотщѐ, ѻ҆де́ждꙋ же наги́хъ ѿнима́лъ є҆сѝ,
В русском синодальном переводе
Верно, ты брал залоги от братьев твоих ни за что и с полунагих снимал одежду.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἠνεχύραζες δὲ τοὺς ἀδελφούς σου διὰ κενῆς. ἀμφίασιν δὲ γυμνῶν ἀφείλου·
В английском переводе (WEB)
JOB 22:6 For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.