Иов 23:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Вѣ́сть бо ѹ҆жѐ пꙋ́ть мо́й, и҆скꙋси́ же мѧ̀ ꙗ҆́кѡ зла́то.

В русском синодальном переводе

Но Он знает путь мой; пусть испытает меня, -- выйду, как золото.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οἶδεν γὰρ ἤδη ὁδόν μου, διέκρινεν δέ με ὥσπερ τὸ χρυσίον.

В английском переводе (WEB)

JOB 23:10 But he knows the way that I take. When he has tried me, I will come out like gold.