Иов 23:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ гдⷭ҇ь ѹ҆мѧгчи́лъ се́рдце моѐ, и҆ вседержи́тель потща́сѧ ѡ҆ мнѣ̀:

В русском синодальном переводе

Бог расслабил сердце мое, и Вседержитель устрашил меня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Κύριος δὲ ἐμαλάκυνεν τὴν καρδίαν μου, ὁ δὲ παντοκράτωρ ἐσπούδασέν με.

В английском переводе (WEB)

JOB 23:16 For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me.