Иов 23:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

не вѣ́дѣхъ бо, ꙗ҆́кѡ на́йдетъ на мѧ̀ тма̀, пред̾ лице́мъ же мои́мъ покры́етъ мра́къ.

В русском синодальном переводе

Зачем я не уничтожен прежде этой тьмы, и Он не сокрыл мрака от лица моего!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐ γὰρ ᾔδειν ὅτι ἐπελεύσεταί μοι σκότος, πρὸ προσώπου δέ μου ἐκάλυψεν γνόφος.

В английском переводе (WEB)

JOB 23:17 Because I was not cut off before the darkness, neither did he cover the thick darkness from my face.