Иов 23:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆́стина бо и҆ ѡ҆бличе́нїе ѿ негѡ̀: да и҆зведе́тъ же въ коне́цъ сꙋ́дъ мо́й.

В русском синодальном переводе

Тогда праведник мог бы состязаться с Ним, -- и я навсегда получил бы свободу от Судии моего.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀλήθεια γὰρ καὶ ἔλεγχος παρʼ αὐτοῦ, ἐξαγάγοι δὲ εἰς τέλος τὸ κρίμα μου.

В английском переводе (WEB)

JOB 23:7 There the upright might reason with him, so I should be delivered forever from my judge.