Иов 23:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще бо во пе́рвыхъ пойдꙋ̀, ктомꙋ̀ нѣ́смь: въ послѣ́днихъ же, ка́кѡ вѣ́мъ є҆го̀;

В русском синодальном переводе

Но вот, я иду вперед -- и нет Его, назад -- и не нахожу Его;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰς γὰρ πρῶτα πορεύσομαι, καὶ οὐκ ἔτι εἰμί, τὰ δὲ ἐπʼ ἐσχάτοις, τί οἶδα ;

В английском переводе (WEB)

JOB 23:8 “If I go east, he is not there. If I go west, I can’t find him.