Иов 24:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆̀же и҆з̾ гра́да и҆ и҆з̾ домѡ́въ свои́хъ и҆згони́ми быва́хꙋ, дꙋша́ же младе́нцєвъ стенѧ́ше вельмѝ: бг҃ъ же почто̀ си́хъ посѣще́нїѧ не сотворѝ;

В русском синодальном переводе

В городе люди стонут, и душа убиваемых вопит, и Бог не воспрещает того.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οἱ ἐκ πόλεως καὶ σἴκων ἰδίων ἐξεβάλλοντο, ψυχὴ δὲ νηπίων ἐστέναξεν μέγα.

В английском переводе (WEB)

JOB 24:12 From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, yet God doesn’t regard the folly.