Иов 24:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Разꙋмѣ́въ же и҆́хъ дѣла̀, предадѐ и҆̀хъ во тмꙋ̀, и҆ въ нощѝ бꙋ́детъ ꙗ҆́кѡ та́ть.
В русском синодальном переводе
С рассветом встает убийца, умерщвляет бедного и нищего, а ночью бывает вором.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
γνοὺς δὲ αὐτῶν τὰ ἔργα παρέδωκεν αὐτοὺς εἰς σκότος, καὶ νυκτὸς ἔσται ὡς κλέπτης.
В английском переводе (WEB)
JOB 24:14 The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.