Иов 24:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще же нѝ, кто́ є҆сть глаго́лѧй лжꙋ̀ мѝ глаго́лати, и҆ положи́тъ ни во что́же глаго́лы моѧ̑;

В русском синодальном переводе

Если это не так, -- кто обличит меня во лжи и в ничто обратит речь мою?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰ σὲ μή, τίς ἐστιν ὁ φάμενος ψευδῆ με λέγειν, καὶ Θήσει εὶς οὑδὲν τὰ ῥήματά μου;

В английском переводе (WEB)

JOB 24:25 If it isn’t so now, who will prove me a liar, and make my speech worth nothing?”