Иов 24:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѹ҆клони́ша немощны́хъ ѿ пꙋтѝ првⷣнагѡ, вкꙋ́пѣ же скры́шасѧ кро́тцыи землѝ:

В русском синодальном переводе

бедных сталкивают с дороги, все уничиженные земли принуждены скрываться.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐξέκλιναν ἀδυνάτους ἐξ ὁδοῦ δικαίας, ὁμοθυμαδὸν δὲ ἐκρύβησαν πρᾳεῖς γῆς.

В английском переводе (WEB)

JOB 24:4 They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.