Иов 26:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Комꙋ̀ совѣ́тъ да́лъ є҆сѝ; не є҆мꙋ́же ли всѧ̀ премꙋ́дрость; Кого̀ пожене́ши; не є҆мꙋ́же ли преве́лїѧ си́ла;

В русском синодальном переводе

Какой совет подал ты немудрому и как во всей полноте объяснил дело!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τίνι συμβεβούλενσαι; οὐχ ᾦ πᾶσα σοφία; τίνι ἐπακολουθήσεις; οὐχ ᾦ μευίστιη δύναμις;

В английском переводе (WEB)

JOB 26:3 How have you counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!