Иов 27:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще мно́зи бꙋ́дꙋтъ сы́нове и҆́хъ, на заколе́нїе бꙋ́дꙋтъ: а҆́ще же и҆ возмꙋжа́ютъ, ни́щы бꙋ́дꙋтъ:

В русском синодальном переводе

Если умножаются сыновья его, то под меч; и потомки его не насытятся хлебом.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὸν δὲ πολλοὶ γένωνται οἱ υἱοὶ αὐτῶν, εἰς σφαγὴν ἔσονται· ἐὰν δὲ καὶ ἀνδρωθῶσιν, προσαιτήσουσιν·

В английском переводе (WEB)

JOB 27:14 If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring will not be satisfied with bread.