Иов 27:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бога́тый ѹ҆́снетъ и҆ не приложи́тъ, ѻ҆́чи своѝ ѿве́рзе, и҆ нѣ́сть.

В русском синодальном переводе

ложится спать богачом и таким не встанет; открывает глаза свои, и он уже не тот.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πλούσιος κοιμηθεὶς καὶ οὐ προσθήσει, ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ διήνοιξεν καὶ οὐκ ἔστιν.

В английском переводе (WEB)

JOB 27:19 He lies down rich, but he will not do so again. He opens his eyes, and he is not.