Иов 27:20Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѡ҆быдо́ша є҆го̀ ꙗ҆́коже вода̀ бѡлѣ́зни, но́щїю же ꙗ҆́тъ є҆го̀ примра́къ.
В русском синодальном переводе
Как воды, постигнут его ужасы; в ночи похитит его буря.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
συνήντησαν αὐτῷ ὥσπερ ὕδωρ αἱ ὀδύναι, νυκτὶ δὲ ὑφείλατο αὐτὸν γνόφος·
В английском переводе (WEB)
JOB 27:20 Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night.