Иов 27:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

до́ндеже є҆щѐ дыха́нїе моѐ є҆́сть и҆ дх҃ъ бж҃їй сꙋ́щїй въ но́здрехъ мои́хъ,

В русском синодальном переводе

что, доколе еще дыхание мое во мне и дух Божий в ноздрях моих,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰ μὴν ἔτι τῆς πνοῆς μου ἐνούσης, πνεῦμα δὲ θεῖον τὸ περιόν μοι ἐν ῥινί,

В английском переводе (WEB)

JOB 27:3 (for the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils);