Иов 27:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆лѝ мольбꙋ̀ є҆гѡ̀ ѹ҆слы́шитъ бг҃ъ; и҆лѝ наше́дшей є҆мꙋ̀ бѣдѣ̀,

В русском синодальном переводе

Услышит ли Бог вопль его, когда придет на него беда?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἢ τὴν δέησιν αὐτοῦ εἰσακούσεται ὁ θεός; ἢ ἐπελθούσης αὐτῷ ἀνάγκης

В английском переводе (WEB)

JOB 27:9 Will God hear his cry when trouble comes on him?