Иов 28:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ не сравни́тсѧ со зла́томъ сѡфі́рскимъ, со ѻ҆́нѷѯомъ честны́мъ и҆ сапфі́ромъ:

В русском синодальном переводе

не оценивается она золотом Офирским, ни драгоценным ониксом, ни сапфиром;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οὐ συνβασταχθήσεται χρυσίῳ Σωφείρ , ἐν ὄνυχι τιμίῳ καὶ σαπφείρῳ·

В английском переводе (WEB)

JOB 28:16 It can’t be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.