Иов 28:18Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Превысѡ́каѧ и҆ би́серїе не помѧ́нꙋтсѧ, и҆ притѧжѝ премꙋ́дрость па́че внꙋ́треннѣйшихъ:
В русском синодальном переводе
А о кораллах и жемчуге и упоминать нечего, и приобретение премудрости выше рубинов.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
μετέωρα καὶ γαβεὶς οὐ μνησθήσεται, καὶ ἕλκυσον σοφίαν ὑπέρ τὰ ἐσώτατα·
В английском переводе (WEB)
JOB 28:18 No mention will be made of coral or of crystal. Yes, the price of wisdom is above rubies.