Иов 28:28Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ речѐ человѣ́кꙋ: сѐ, благоче́стїе є҆́сть премꙋ́дрость, а҆ є҆́же ѹ҆далѧ́тисѧ ѿ ѕла̀ є҆́сть вѣ́дѣнїе.
В русском синодальном переводе
и сказал человеку: вот, страх Господень есть истинная премудрость, и удаление от зла -- разум.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
εἶπεν δὲ ἀνθρώπῳ Ἰδοὺ ἡ θεοσέβειά ἐστιν σοφία, τὸ δὲ ἀπέχεσθαι ἀπὸ κακῶν ἐστὶν ἐπιστήμη.
В английском переводе (WEB)
JOB 28:28 To man he said, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.’”