Иов 28:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Желѣ́зо бо и҆з̾ землѝ ражда́етсѧ, мѣ́дь же ра́внѡ ка́менїю сѣче́тсѧ.
В русском синодальном переводе
Железо получается из земли; из камня выплавляется медь.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
σίδηρος μὲν γὰρ ἐκ γῆς γίνεται, χαλκὸς δὲ ἴσα λίθῳ λατομεῖται.
В английском переводе (WEB)
JOB 28:2 Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore.