Иов 28:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Пресѣче́нїе пото́ка ѿ пра́ха: забыва́ющїи же пꙋ́ть пра́вый и҆знемого́ша, ѿ человѣ̑къ подвиго́шасѧ.

В русском синодальном переводе

Вырывают рудокопный колодезь в местах, забытых ногою, спускаются вглубь, висят _и_ зыблются вдали от людей.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

διακοπὴ χειμάρρου ἀπὸ κονίας· οἱ δὲ ἐπιλανθανόμενοι ὁδὸν δικαίαν ἠσθένησαν ἐκ βροτῶν.

В английском переводе (WEB)

JOB 28:4 He breaks open a shaft away from where people live. They are forgotten by the foot. They hang far from men, they swing back and forth.