Иов 29:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ ѹ҆́хо слы́ша и҆ ѹ҆блажи́ мѧ, ѻ҆́ко же ви́дѣвъ мѧ̀ ѹ҆клони́сѧ.

В русском синодальном переводе

Ухо, слышавшее меня, ублажало меня; око видевшее восхваляло меня,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτὶ οὗς ἤκουσεν καὶ ἐμακάρισέν με, ὀφθαλμὸς δὲ ἰδών με ἐξέκλινεν.

В английском переводе (WEB)

JOB 29:11 For when the ear heard me, then it blessed me, and when the eye saw me, it commended me,