Иов 29:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Спасо́хъ бо ѹ҆бо́гаго ѿ рꙋкѝ си́льнагѡ, и҆ сиротѣ̀, є҆мꙋ́же не бѣ̀ помо́щника, помого́хъ.

В русском синодальном переводе

потому что я спасал страдальца вопиющего и сироту беспомощного.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

διέσωσα γὰρ πτωχὸν ἐκ χειρὸς δυνάστου, καὶ ὀρφανῷ ᾧ οὐκ ἦν βοηθὸς ἐβοήθησα·

В английском переводе (WEB)

JOB 29:12 because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had no one to help him,