Иов 29:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Благослове́нїе погиба́ющагѡ на мѧ̀ да прїи́детъ, ѹ҆ста́ же вдѡви́ча благослови́ша мѧ̀.

В русском синодальном переводе

Благословение погибавшего приходило на меня, и сердцу вдовы доставлял я радость.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εὐλογία ἀπολλυμένου ἐπʼ ἐμὲ ἔλθοι, στόμα δέ χήρας με εὐλόγησεν.

В английском переводе (WEB)

JOB 29:13 the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow’s heart to sing for joy.