Иов 29:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́зъ бы́хъ ѻ҆те́цъ немѡщны́мъ, ра́спрю же, є҆ѧ́же не вѣ́дѧхъ, и҆зслѣ́дихъ:

В русском синодальном переводе

отцом был я для нищих и тяжбу, которой я не знал, разбирал внимательно.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐγὼ ἤμην πατὴρ ἀδυνάτων, δίκην δὲ ἣν οὐκ ᾔδειν ἐξιχνίασα·

В английском переводе (WEB)

JOB 29:16 I was a father to the needy. I researched the cause of him whom I didn’t know.