Иов 29:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
сотро́хъ же членѡ́вныѧ непра́ведныхъ, ѿ среды́ же зꙋбѡ́въ и҆́хъ грабле́нїе и҆з̾ѧ́хъ.
В русском синодальном переводе
Сокрушал я беззаконному челюсти и из зубов его исторгал похищенное.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
συνέτριψα δὲ μύλας ἀδίκων· ἐκ μέσου τῶν ὀδόντων αὐτῶν ἅρπαγμα ἐξήρπασα.
В английском переводе (WEB)
JOB 29:17 I broke the jaws of the unrighteous and plucked the prey out of his teeth.