Иов 29:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сла́ва моѧ̀ но́ва со мно́ю, и҆ лꙋ́къ мо́й въ рꙋцѣ̀ мое́й по́йдетъ.

В русском синодальном переводе

слава моя не стареет, лук мой крепок в руке моей.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἡ δόξα μου καινὴ μετʼ ἐμοῦ, καὶ τὸ τόξον μου ἐν χειρὶ αὐτοῦ πορεύεται.

В английском переводе (WEB)

JOB 29:20 My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.’