Иов 29:22Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Къ моемꙋ̀ глаго́лꙋ не прилага́хꙋ, ра́довахꙋсѧ же, є҆гда̀ къ ни̑мъ глаго́лахъ:
В русском синодальном переводе
После слов моих уже не рассуждали; речь моя капала на них.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐπὶ τῷ ἐμῷ ῥήματι οὐ προσέθεντο, περιχαρεῖς δὲ ἐγίνοντο ὁπόταν αὐτοῖς ἐλάλουν·
В английском переводе (WEB)
JOB 29:22 After my words they didn’t speak again. My speech fell on them.