Иов 29:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

кто́ мѧ ѹ҆стро́итъ по мцⷭ҇амъ пре́жднихъ дні́й, въ ни́хже мѧ̀ бг҃ъ хранѧ́ше,

В русском синодальном переводе

о, если бы я был, как в прежние месяцы, как в те дни, когда Бог хранил меня,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Τίς ἄν με θείη κατὰ μῆνα ἔμπροσθεν ἡμερῶν ὧν με ὁ θεὸς ἐφύλαξεν;

В английском переводе (WEB)

JOB 29:2 “Oh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;