Иов 29:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

є҆гда̀ и҆схожда́хъ и҆з̾ꙋ́тра во гра́дъ, на сто́гнахъ же поставлѧ́шесѧ мѝ престо́лъ;

В русском синодальном переводе

когда я выходил к воротам города и на площади ставил седалище свое, --

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτε ἐξεπορευόμην ὄρθριος ἐν πόλει, ἐν δὲ πλατείαις ἐτίθετό μου ὁ δίφρος.

В английском переводе (WEB)

JOB 29:7 when I went out to the city gate, when I prepared my seat in the street.