Иов 30:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

возгнꙋша́лисѧ же мно́ю ѿстꙋпи́вше дале́че, ни лица̀ моегѡ̀ пощадѣ́ша ѿ плюнове́нїѧ.

В русском синодальном переводе

Они гнушаются мною, удаляются от меня и не удерживаются плевать пред лицем моим.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐβδελύξαντο δέ με ἀποστάντες μακράν, ἀπὸ δὲ προσώπου μου οὐκ ἐφείσαντο πτύελον.

В английском переводе (WEB)

JOB 30:10 They abhor me, they stand aloof from me, and don’t hesitate to spit in my face.