Иов 30:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿве́рзъ бо тꙋ́лъ сво́й ѹ҆ѧзви́ мѧ, и҆ ѹ҆здꙋ̀ ѹ҆ста́мъ мои̑мъ наложѝ.

В русском синодальном переводе

Так как Он развязал повод мой и поразил меня, то они сбросили с себя узду пред лицем моим.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀνοίξας γὰρ φαρέτραν αὐτοῦ ἐκάκωσέν με, καὶ χαλινὸν τοῦ προσώπου μου ἐξαπέστειλεν.

В английском переводе (WEB)

JOB 30:11 For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.