Иов 30:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сотро́шасѧ стєзѝ моѧ̑, совлеко́ша бо мѝ ѻ҆де́ждꙋ.

В русском синодальном переводе

А мою стезю испортили: всё успели сделать к моей погибели, не имея помощника.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐξετρίβησαν τρίβοι μου, ἐξέδυσαν γάρ μου τὴν στολήν·

В английском переводе (WEB)

JOB 30:13 They mar my path. They promote my destruction without anyone’s help.