Иов 30:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ нн҃ѣ на мѧ̀ и҆злїе́тсѧ дꙋша̀ моѧ̀: и҆ ѡ҆держа́тъ мѧ̀ дні́е печа́лей:
В русском синодальном переводе
И ныне изливается душа моя во мне: дни скорби объяли меня.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ νῦν ἐπʼ ἐμέ ἐκχυθήσεται ἡ ψυχὴ μου. ἔχουσιν δέ με ἡμέραι ὀδυνῶν·
В английском переводе (WEB)
JOB 30:16 “Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold of me.